 Genius Meanings
|
|
Genius English Translations – Shakira - Me Enamoré (English Translation)
|
|
[Verse 1] / Life began to change me / The night I met you / Had little to lose / And the thing went on like this / I was with my striped bra / And my hair half done / I thought, "
|
|
Shakira – Me Enamoré
|
|
“Me Enamoré” (translated to: “I fell in love”) is a very personal song that entails what it was like when Shakira met her husband, Gerard Piqué, for the first time. It has an
|
|
Genius English Translations – Shakira - Amarillo (English Translation)
|
|
[Verse 1] / What could it be that you fabricate? / What could make you so special? / When I talk or think about you / It's impossible to be impartial / It's not a fault of
|
|
Genius English Translations – Shakira - Chantaje ft. Maluma (English Translation)
|
|
[Intro] / (Rudeboyz) / [Verse 1: Maluma] / When you’re doing good, you turn away from me / You feel alone, and I’m always there / It’s a war of give and take / Well give me some of
|
|
Genius English Translations – Prince Royce - Deja Vu ft. Shakira (English Translation)
|
|
[Intro: Shakira] / Ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay / Ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay / [Verse 1: Shakira, Prince Royce] / You opened the wounds I already gave for healed / With lemon, tequila and
|
|
Genius English Translations – Shakira - Nada (English Translation)
|
|
[Verse 1] / I'm walking on a sea of dry leaves / Angels fly over Berlin / They are singing along with me a hallelujah / As the rain falls inside of me / [Pre-Chorus] / I miss your
|
|
|
Genius English Translations – Shakira - Toneladas (English Translation)
|
|
[Verse 1] / In the global computation of things, if we must recall / You don't let me be unhappy despite my trials / You're like a cherubim that flies and flies and flies / Singing
|
|
Genius English Translations – Shakira - Perro Fiel ft. Nicky Jam (English Translation)
|
|
[Verse 1: Shakira & Nicky Jam] / Here you are / You can not stop / Where are you going? If I'm crazy to have you / How would I know / I would see you again / [Chorus: Shakira
|
|
Genius English Translations – Carlos Vives - La Bicicleta ft. Shakira (English Translation)
|
|
[Verse 1: Carlos Vives] / I will do nothing / Searching through past wounds / I will not lose / I don’t want to be a guy from another side / [Pre-Chorus: Shakira & Carlos Vives
|
|
|
Genius English Translations – Black M - Comme moi (Ft. Shakira) (English Translation)
|
|
[Refrain : Shakira] / I'm leaving with a broken heart / Never meant to do you harm / Don't ever wanna see you cry, again / And everybody hurts sometimes / I never meant to do you
|
|
|
Genius English Translations – Shakira - Trap (English Translation)
|
|
[Intro: Shakira] / He wants us to do it in different places / But I’m tired of disappointments / I’ve long not believed in men / And I do not need this lovesickness / [Verse 1
|
|
Shakira – Underneath Your Clothes (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verse 1] / You're a song written by the hands of God / Don't get me wrong / 'Cause this might sound to you a bit odd / But you own the place / Where all my thoughts go hiding
|
|
Shakira – Coconut Tree
|
|
[Verse 1] / We hid on a plane / Flying across the sky / Searching for islands where we could land / Too far away to be found / We took off our clothes and danced like if we'd gone
|
|
|
Shakira – She Wolf (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Intro] / S.O.S, she's in disguise / S.O.S, she's in disguise / There's a she wolf in disguise / Coming out, coming out, coming out / [Verse 1] / A domesticated girl, that's all
|
|
Shakira (Ft. MAGIC!) – What We Said
|
|
“What We Said” is a song by Latin artist Shakira featuring Canadian reggae fusion band MAGIC! and is the English version of “Comme moi” by French rapper Black M.
|
|
Antony Santos – Me Enamoré
|
|
[Letra de "Me Enamoré"] / [Intro] / Mami, este el mayimbe otra vez / Anthony Santos / El bachatú, el bachatú / [Verso 1] / Si fracaso mamá, tú no tienes la culpa / Tú a mí me lo
|
|
Shakira (Ft. El Cata) – Loca
|
|
“Loca” is a song by Shakira that appears on her seventh studio album, Sale el Sol. The Spanish-language version features Dominican rapper El Cata, and was released on 10 September
|
|
|
Shakira – Can't Remember to Forget You (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verse 1] / I left a note on my bedpost / Said, "Not to repeat yesterday’s mistakes" / What I tend to do when it comes to you / I see only the good, selective memory / The way you
|
|
|
Shakira – When a Woman
|
|
“When a Woman” is a song which appears on Shakira’s album, El Dorado. She confirmed the title in a Twitter post on March 12th, 2017.
https://twitter.com/shakira/status/
|
|
|
Shakira – Amarillo (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verse 1] / ¿Qué será lo que fabricas tú? / ¿Lo que te hace tan especial? / Cuando hablo o pienso en ti / Es imposible ser imparcial / No es un daño de la percepción / Tampoco
|
|
Daddy Yankee – Gasolina
|
|
“Gasolina” is the smash hit from Daddy Yankee’s third studio album Barrio Fino. It features female reggaeton artist Glory “La Gata Gangster” in the chorus. This song pushed the
|
|
|
Shakira – Antologia (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verse 1] / Para amarte, necesito una razón / Y es difícil creer que no exista / Una más que este amor / Sobra tanto dentro de este corazón / Y a pesar de que dicen que los años
|
|
|
Shakira – La La La (Brasil 2014)/Waka Waka (This Time for Africa) Medley (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Intro: Carlinhos Brown] / Essa bola vai rolar / O mundo é um tapete verde / Quando a bola chega lá / Coração fica na rede, na rede, na rede / Ola, ola! / [Chorus] / La la la la la
|
|
Gente de Zona & Gerardo Ortíz – Otra Botella
|
|
[Letra de "Otra Botella"] / [Refrán: Gerardo Ortíz] / Yo no sé si el alcohol es un remedio pa'l dolor / Ay, no, no, no / Pero tal vez en este trago consiga una solución / Pa'l
|
|
|
Shakira (Ft. Maluma) – Chantaje
|
|
Shakira released the lead single from her eleventh album El Dorado on October 28, 2016, after a series of clues posted on her instagram account. The song features reggaeton artist
|
|
|
Shakira – Amarillo
|
|
“Amarillo" (English: Yellow) is the 5th track on Shakira’s eleventh album El Dorado, released on Friday, May 26, 2017.
In the song, Shakira tells how much she loves her husband
|
|
|
Shakira – Tú (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verso 1] / Te regalo mi cintura / Y mis labios para cuando quieras besar / Te regalo mi locura / Y las pocas neuronas que quedan ya / Mis zapatos desteñidos / El diario en el que
|
|
Spanish Fly XXX (Ft. Flavio Rodriguez) – Nosotros Lo Tenemos
|
|
[Intro] / Yeahhh , Flavio , que pasa homie, Málaga city, J.C. , Mad Beatz / [Spanish Fly] / Yo se que tú te mueres por mis huesos / Spanish Fly tiene extra de queso / Al que se
|
|
|
Shakira – Si Te Vas (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verso 1] / Cuéntame que harás después que estrenes su cuerpo / Cuando muera tu traviesa curiosidad / Cuando memorices todos sus recovecos / Y decidas otra vez regresar / Ya no
|
|
Prince Royce (Ft. Shakira) – Deja vu
|
|
“Deja vu” es uno de los temas incluidos en FIVE, quinto disco del artista de bachata Prince Royce.
La canción era una de las más esperadas desde antes de su lanzamiento debido a
|
|
|
Shakira – Toneladas
|
|
[Letra de "Toneladas"] / [Verse 1] / En el cómputo global de las cosas si debemos hacer un recuento / No me dejas ser infeliz a pesar de mis intentos / Eres como un querubín que
|
|
Shakira – Nada
|
|
Nada is a powerful pop-rock track from Shakira’s eleventh studio album El Dorado.
She posted a preview of Nada followed by a studio clip from its recording sessions on her
|
|
|
Shakira (Ft. Nicky Jam) – Perro Fiel/El Perdón (Medley) (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Letra de "Perro Fiel/El Perdón Medley" (El Dorado World Tour Live) ft. Nicky Jam] / [Verso 1: Shakira & Nicky Jam] / Aquí estás / Ya no puedes detenerte / ¿Dónde vas? Si estoy
|
|
KAROL G – Punto G
|
|
[Letra de "Punto G"] / [Intro] / (Ey, ey, ey) / [Verso 1] / Sigue la pista, me vas a encontrar / Ya estás cerquita de mí (De mí) / Como acertijo en bola de cristal / Tú me quieres
|
|
|
Shakira (Ft. Maluma) – Trap
|
|
“Trap” is the 7th track on Shakira’s eleventh album El Dorado, released on Friday, May 26, 2017. It features the Colombian singer-songwriter Maluma. Maluma was also featured on the
|
|
Kiki Bello – Tin marin de do pingüe
|
|
Letra de "Tin Marin" o "Tin marin de do pingüe" / [Intro] / Party fiesta / Farra farra fire fire celebration / Miss Kiki in the house / Tune it up, ta' Heavy / [Estribillo] / Tin
|
|
Shakira (Ft. Maluma) – Chantaje (El Dorado World Tour Live)
|
|
[Verso 1: Maluma con Shakira] / Cuando estás bien te alejas de mí / Te sientes sola y siempre estoy ahí / Es una guerra de toma y dame / Pues dame de eso que tienes ahí / Oye, baby
|
|
Nfasis (Ft. Guish) – Dame Un Beso
|
|
Letra de “Dame Un Beso” ft. Guish[Intro: Guish, N-Fasis] / Baby dame un beso / Yo / Yo / Dile que tú eres mía / [Coro: Guish] / Baby dame un beso / Que me enamore en el proceso
|
